青帝小说

77（第4页）

她说：“费尔南多和加布的毛病都在膝盖，前者是十字韧带，后者是软骨磨损……当然了，这并不是全部。”

“他们俩都有炎症。”

医务室里，莱恩站在安娜身边；他注意到对方今天还特地戴了眼镜，在二者身前，雷东多和巴蒂斯图塔分别躺在病床上。

虽然安娜平时脾气火爆，但涉及到专业领域时，她的口吻很理性。

她道：“费尔在来到米兰之后，两条韧带都有磨损，尽管我平时对他进行了很多次保守治疗，但都是治标不治本——所以，我建议他需要做关节镜下重建手术。”

雷东多欲言又止。

莱恩看出对方的犹豫，于是问：“周期很长，是吗？”

“一年。”

安娜补充：“保守一年。”

可一年之后，谁敢保证雷东多能维持现有水平？

阿根廷人很羞愧。

他看着自己的膝盖，再度沮丧地认为自己配不上AC米兰为他支付的转会费；尤其是，AC米兰上赛季又经历过令人痛苦的拉科逆转。

就在这时，一只手放在了他的膝盖上；雷东多抬起头，发现莱恩正站在他身边。

他问安娜：“你的手术成功率多少？”

“其他人是96。6%，”安娜眼皮一掀，“我是99。9%，并且可以担保他没有任何后遗症。”

“做。”莱恩斩钉截铁。

他看向雷东多，说：“费尔，我建议你接受手术。如果你不放心安娜的水平，可以自己联系医生，韧带的伤势会一直反复，保守治疗并不能治根，除非你打算今年就退役。”

莱恩重复：“你想退役吗？”

“我……”

雷东多艰涩张嘴。

阿根廷人闭上眼，手掌攥紧床单，他说：“我还不想退役，莱恩。”

敲定下手术大方向，莱恩继续和安娜商量起另外一只大狮子，巴蒂斯图塔满不在乎的靠在被子上，神情看上去很轻松，好像“痛到想截肢”不是他本人的言论。

安娜翻阅病历：“髌腱炎、软骨磨损与炎症、踝关节韧带损伤。”

“我这怎么办？”

巴蒂抬头，“说吧亲爱的女士，我承受得住。”

“骨关节炎晚期的时候，”安娜说，“我一般会建议患者直接做膝关节置换，但这点不适用于足球运动员。髌腱炎和韧带损伤暂时不用手术，软骨的话需要。”

从这句话开始，莱恩还有其他人就听不懂了。

安娜侃侃而谈：“软骨手术分为微骨折和自体软骨移植，后者是新技术，在1994年出现，前者却是临床上治疗软骨损害的标准术式。如果巴蒂去找其他医生，那么他十有八九做微骨折，但如果他来找我，我会给他做NeoCart。*”

三人齐齐茫然。

莱恩试探问：“那是什么…？”

“想做我再仔细解释。”

安娜合上病历，“反正你们这些踢球的一时半会也听不懂，认真想想吧。”

“我还约了保罗检查膝盖，”安娜说，“失陪。”

看着对方的窈窕背影，巴蒂斯图塔由衷发出文盲感慨：“还是读书好啊！读书好，以后让我儿子女儿都去读书！”

莱恩嗤笑一声。