他叹了一口气道,“同志,我们对翻译还是有一点要求的,我得先看看你的水平能不能达到我们对翻译同志的一个要求。”
宋今越道,“可以,没问题。”
老梁问,“那同志你是要翻译俄文还是英文?”
宋今越:“都来吧,到时候你看看我哪一个水平高,我就接哪个。”
“好。”
老梁应声,转头就拿了两本书回来,直接往宋今越面前一放。
宋今越扫了一眼,一本是列宁,一本是戏剧。
别告诉她,上来翻译两本书?
老梁注意到宋今越反应,出声解释,“同志你别误会,不是让你翻译一本书,是这一页。”
老梁翻开书的第一页,指着第一页道,“这本书也是翻译这一页就行了。”
另外一本也是一样的。
宋今越点了点头。
老梁转过身子去给宋今越拿了笔跟本子过来,“这个是纸笔。”
宋今越抬手接过本子跟笔。
老梁拿起列宁跟那本歌剧,往旁边走去,“你跟我到旁边这儿来,这儿来翻译。”
第44章她就是你要找的人
宋今越拿着本子跟笔跟上,“好的。”
老梁把两本书往桌上一放。
宋今越拉过旁边凳子坐了下来,伏案开写。
老梁怕自己站在宋今越旁边,给宋今越带来无形压力,转身回到了自己坐的老板位置上,等着宋今越翻译完,他再过去看。
哪知,他刚坐下去。
书店的门再一次被推开,紧随着熟悉的声音传得过来,“老梁,登报后有没有效果?有没有人过来接翻译的活?现在很多资料都是积压的,找不到人翻啊?”
老梁抬眼看去,见进来的人算是他的上级领导老杨。
见老杨进来,他连忙起了身。
老杨进书店后,直奔老梁去,眼角余光突然扫到书桌跟前的宋今越。
“咦?”他脚步一顿,目光落在宋今越身上,眼里有明显的疑惑之色,“这是……”
老梁生怕领导影响到了宋今越的发挥,他赶忙快步过去,压低声音,“老杨,借一步说话。”
老杨一头雾水,“??”