】
【老师:“哎呦我去,再给你一次机会,‘上帝不公’呢?”
】
【学生:“上帝~God,哦,Godisagirl!”
】
【老师:“滚!”
】
老祖宗们:“???”
经过这些日子的熏陶,他们已经不是听不懂英语的老古董了。
但是,即便是以他们浅薄的英语知识来看,他们看到这视频中的学生翻译还是眼前一黑。
前面就不说了,这“不公”
=“母”
倒是新鲜,只是这句话问的真是字面意思吗?
【NO。11——】
【老师:“等下的语文考试大家都有信心吧?”
】
【学生:“有信心!”
】
【老师:“好,那我抽查你们几道古诗题啊~”
】
【隔壁老师:“你们考好了请你们吃东西”
】
【学生:“……”
难道这就是传说中的“食物激励法”
?】
【老师咬牙切齿:“忽略掉外面的声音,‘天苍苍,野茫茫……’”
】
【隔壁老师:“外焦里嫩烤全羊!”
】