争先恐后,
门庭若市,
使齐侯了解到
许多国政的弊端,
自己的过失和
收集了不少治理好国家的办法。
为了整顿吏治,
齐侯多次询问左右臣下,
地方官中
谁最好?
谁最坏?
不少人说,
阿的大夫最好,
即墨的大夫最坏。
齐侯派人实地调查,
情况却正相反,
阿地田园荒芜,
人民缺吃少穿,
敢怒而不敢言;
即墨地方治安稳定,
六畜兴旺,
人民安居乐业。
原来,
阿大夫欺下媚上,
行贿上司,
让他们颠倒黑白,
为自己说好话;
即墨大夫正直不阿,
不行贿上司,
遭致了诽谤。
齐侯当即痛斥了阿大夫,
将他及受贿后替他说好话的人烹杀,
嘉奖了即墨大夫,
赐予他一万户的俸禄。
齐侯如此不受蒙蔽,
明辨是非,
祛邪扶正,
使齐国的风气为之大变,
人人都忠于职守,