一棵树干生三树杈,
不能再长其他枝叶。
九有有截,韦顾既伐,昆吾夏桀。
天下九州归于一统,
首先讨伐韦国顾国,
再去灭掉昆吾夏桀。
昔在中叶,
有震且业。
还在以前国家中世,
汤有威力又有业绩。
允也天子,降予卿士。
他确实是上天之子,
天降卿士作为辅弼。
实维阿衡,
实左右商王。
他也就是贤相伊尹,
实为商王左膀右臂。
作品原文
商颂1·长发2
1。商颂:
《诗经》中“颂”部分分为
“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。
商颂是殷商后裔
祭祀、追述殷商祖先的颂歌,
今存五篇。
2。长:长久。发(fā):兴发。
濬哲维商3,
长发其祥4。
3。濬哲:明智。
濬,“睿”的假借。
商:指商的始祖。
4。祥:福祥。
洪水芒芒5,
禹敷下土方6。
5。芒芒:茫茫,水盛貌。
6。敷:治。
下土方:“下土四方”的省文。