——是啊,伏地魔的仆人的确很危险,可他们这边有更厉害的人物——这里有小天狼星和卢平,回到霍格沃茨有邓布利多——他们还有什么可担心的呢?
于是话题很快便转到对角巷去了。
〃我们最好抓紧去买下学期要用的书和工具,否则就来不及了。妈妈这几天一直在谈论着,说莱斯特兰奇们回到阿兹卡班以前,任何小孩都不能单独出门。〃罗恩不以为然地说。
赫敏很严肃地表示支持韦斯莱太太的意见,不过也同意他们最好在下个星期就能把东西买回来。
赵临和哈利笑着点头表示赞同。
因为小天狼星受伤很重,而卢平要留下来照顾他,到下周的时候,是乘坐一辆老式的深绿色汽车的韦斯莱先生来接孩子们去对角巷的。
〃魔法部借给我们的车。〃韦斯莱先生说。他们家原来是有一辆福特安格里亚老爷车的,可是那辆车眼下正在霍格沃茨的禁林里狂奔乱撞呢。罗恩的旧魔杖也是因为这个而折断的,不过这对他来说也没有什么不好,因为韦斯莱先生今年幸运地获得了《预言家日报》的金加隆奖,他们不但为罗恩换了一根完全属于他自己的新魔杖,还有余钱去埃及旅游了一番。
开车的是个身穿艳绿色天鹅绒西服、神色狡猾的男巫。
〃上车,哈利。〃韦斯莱先生说,一面对这条街道左右张望。哈利走到汽车后部,赵临、赫敏和罗恩随即也上来了。
一路上什么事也没发生。他们在破釜酒吧和早就从陋居出发的韦斯莱太太、珀西、双胞胎和金妮碰上了。
珀西把他的级长徽章显眼地别在胸前,一本正经地跟哈利他们问好。而双胞胎则一旦抓住机会就狠狠地取笑他。
〃哦,恭喜你啊,珀西。〃赵临笑着说。
〃谢谢。〃珀西挺了挺胸,让他的级长徽章在阳光下闪闪发亮,矜持地说。
韦斯莱一家要去古灵阁取钱,赵临、哈利和赫敏不约而同用了〃晕车〃的理由表示自己不想去。于是韦斯莱太太就把身上剩下的钱都给了罗恩,让他拿着跟朋友们一起先去买新学期需要的课本。
〃我们等会儿在破釜酒吧见。〃韦斯莱太太说。
他们答应着走了。在丽痕书店里,店员听说他们要3本《妖怪们的妖怪书》的时候,差点没哭出来。
等他们离开以后,小姑娘马上在朋友们面前露了一手。
〃你看,你这样捋捋它的背脊,它就安静下来了。〃赵临拿着那本现在已经乖乖地趴在她手上的书示范给大家看。
〃你是怎么知道的?〃哈利难以置信地问。海格早就给他寄了这本书作为生日礼物,可他从来就没想过要去捋捋它。
〃我在图书馆看到过一本书上是这么写的。〃赵临毫不愧疚地睁眼说瞎话。
〃是吗?〃罗恩说,〃我还以为你只会对和魔药有关的书感兴趣呢!〃他和哈利哈哈大笑起来。
赵临脸红了,瞪了他们一眼。
〃男孩们!〃赫敏不赞同地撇嘴,挽住小姑娘的手臂,高傲地说,〃别理他们,他们永远都理解不了书籍的美妙。〃
男孩们看着小女巫鼓鼓囊囊的三个书包笑:〃是啊,显然你对此已深有体会,赫敏。〃
〃噢,我不是选课比你们多吗?〃赫敏说,〃那些是算术占卜、保护神奇生物、占卜、古代魔文研究、麻瓜研究方面的书……〃
〃你选麻瓜研究干吗?〃罗恩说,一面对哈利转动着眼珠,〃你已经很了解麻瓜了。〃
〃但是,从魔法界的角度去研究他们会很叫人入迷的。〃赫敏真诚地说。
〃你今年还打算吃饭睡觉吗,赫敏?〃哈利问道,罗恩在一旁偷偷地笑。赫敏不理他们。赵临如果不是感激赫敏刚刚帮她解了围的话,原本也是很想笑的。但现在只好强自忍住。返时计啊!赵临想,还真是个好东西。不过这东西肯定有原著所没有提到的局限,否则邓布利多早就拿着一个回到从前解决小汤姆了。
他们接着逛了一会儿,哈利和罗恩就被扫帚店新出的〃价格面议〃的火弩箭吸引住了,扒在橱窗外走不动路。赫敏和赵临对魁地奇仅有的兴趣就是坐在看台上为格兰芬多队加油。所以她们只看了一会儿就腻了。
〃那边有一家神奇生物商店,〃赫敏说,〃我想去看看。〃小女巫表示她父母提前给了她金加隆,让她自己买生日礼物。看了小猪以后,她更想要一只猫头鹰了。
〃哈利有他的海德薇,罗恩有小猪,你有咪咪……〃小女巫掰着手指说。赵临此时正在吃一个冰激凌球,听到这里华丽丽地喷了。
〃你没事吧?〃对中文一无所知的赫敏担心地拍拍朋友的后背。
〃咳……清、清理一新!〃赵临无言以?