“那,那就去我家谈谈吧。”许建树低声道。
王鑫还没到的时候,弗兰西斯已经到来,许建树讨论了这次失败的原因。
“老温说市场倾向于廉价而毫无设计感的衣服,因此,我们费了那么多心力做出的衣服还是失败了,成本太高。”许建树失望地道,“但我作为一个设计师,实在是不能让自己手里的衣服变成地摊上那些大头贴衣服,这是我作为一个设计师的底线,弗兰西斯,这个,你理解吗?”
对于许建树的设计再次失败,没有市场的问题,弗朗西斯一脸歉意,“非常抱歉,劳伦斯。我也没想到这个问题。我对你上次的服装设计非常看好,可惜我也没有考虑到大众市场的问题。不过,我和劳伦斯你的意见是一致的,作为一个服装设计师,不屈于庸俗的市场,主动引领审美是我们的职责。”
老温慢吞吞地看了一眼面前的弗兰西斯,“弗兰西斯先生虽然是一个优秀的设计师,但是对中国的行情还不太了解。中国人喜欢漂亮的衣服,但普遍的人还只是处在买得起一件新衣服就很高兴的阶段。这和你们法国不同,你们爱上了漂亮的衣服就买了,但中国,很多人买了这么一件漂亮的衣服,可能意味着下半年甚至一两年买新衣服的计划泡汤了。因此,这样的衣服实在是不怎么让人买得起。不适合市场的设计在我老温看来,是失败的设计。”
老温隐隐对弗兰西斯有些不满,要不是这位法国的设计师先生的揣掇,上回或许许建树会听从他的劝告,做一些适合大众的设计,甚至,会让他放手去做一些简单的流行剧头像衣服。
老温也是个几十年专业的老裁缝,自信做出来的衣服虽然看起来和那些普通的地摊衣服相似,但在版型绝对胜那些要样没样要版没板的衣服好多,一定能大卖,公司的财务状况必然会缓解不少。发得出工资,员工也就不会失业了。作为一个厂长,老温很内疚让这么多员工失业。
这是老温对许建树和弗兰西斯最大的不满。
“老温,别这么说,注意你的措辞。”许建树非常尴尬,没想到老温会这么偏激地说自己和弗兰西斯的设计是失败的设计。
不仅仅许建树,连翻译的朋友也很尴尬。
“哦,劳伦斯,您这位厂长先生说了什么?我想我非常的感兴趣和愿意接受他的意见。”弗兰西斯显然从许建树和老温的神色里看出来些什么,问道。
“弗兰西斯先生,温先生是说,中国的市场没有太多人愿意买昂贵的漂亮衣服,劳伦斯和您的设计不适合中国的市场,不适合市场的设计是失败的设计。”斟酌了一下,翻译朋友还是将这句话讲给了弗兰西斯。
弗兰西斯有些错愕,作为一个成功的设计师,弗兰西斯即使是在法国,也没有人说他的设计师失败的,现在在中国,一个设计还处在萌芽阶段,没有自己的著名品牌服饰的市场,一个服装厂老板指责了他。
“弗兰西斯先生,请你不要介意老温的话,他只是从他的角度出发。”许建树企图解释,不过,弗兰西斯很快便打断了许建树的话。
“哦,劳伦斯,你不用感到抱歉,您的朋友温先生说的很好。”弗兰西斯反而比先前更认真起来,“没有市场的设计是失败的设计。的确如此。我们做设计是为了让大众感觉到美,穿上美丽的衣服。可是如果没有人需要,没有人愿意穿,那么我们只是孤芳自赏。”
“难道我真的错了吗?”许建树有些茫然。
“不,我现在想说的是,漂亮的衣服在中国并不是没有行情,中国有很多人,即便是劳伦斯这样自己创业开公司的人就不下百万。这样的人不至于买不起你设计的衣服。”弗兰西斯笑道。
“可那些人凭什么都要来买我的衣服?”许建树皱眉,“我只是一个籍籍无名的设计师。”
“范思哲你们听过吧,做服装的人应该不少人听过他。”弗兰西斯让侍者给大家都倒上咖啡,“他是我的私人朋友。范思哲现在成为全球闻名的著名时装品牌,这也不是忽然就成功的。在他年轻的时候,他也是籍籍无名地为一些服装公司设计服装。不过,詹尼范思哲一直关注自己的品牌形象,和你一样,他不愿意让自己的设计成为流于大众的东西,因此一直想成立一个自己的品牌。他的成功,源于运命的幸运。1979年,一直对品牌形象倍加关注的范思哲开始了与美国摄影师理查得艾维登(richardavedon)的幸运的合作。之后范思哲的作品开始在影视界频繁出现,这无形中给范思哲做了很好的广告。可以说,当年范思哲就是和电影完美的联姻才走向世界的。他的成功在于不断地坚持,从不放弃自己的设计和自己的品牌形象。劳伦斯,你给我的感觉,就像是坚持着的范思哲。”
紧接着,弗兰西斯说了不少范思哲创业时期的事情,以及范思哲在各种电影电视剧中的运用以及产生的影响。
“劳伦斯,我想,弗兰西斯先生说得对。”这时候,翻译先生也激动起来。