其时建都西亳,在今河南。
翼翼:都城盛大貌。
?四方:指诸侯国。
极:准则,法式。
赫赫厥声?,濯濯厥灵?。
?赫赫:显着的样子。
声:周文王的美名。
?濯(zhuo)濯:形容威灵光辉鲜明。
寿考且宁?,以保我后生?。
?寿考:长寿。
?后生:犹言后代子孙。
一说后指后代,生为句末语助词。
陟彼景山?,松伯丸丸?。
?景山:商都附近的山名。
“考今河南偃师县有缑氏城,
县南二十里有景山,
即此诗之景山也。”
一说高大的山。
?丸丸:形容松柏条直挺拔。
是断是迁?,方斲是虔?。
?迁:搬运。
?方:是,乃。
斲(zhuo):同“斫”,砍。
虔:以为“削”。此指用刀削木。
松桷有梴?,旅楹有闲?,寝成孔安?。
?桷(jué):方形的椽子。
梴(chān):木长貌。
?旅:当依毛传释为“陈列”。
有闲:闲闲,大貌。
?寝:此指为殷高宗所建的寝庙。
古时的寝庙分两部分,
后面停放牌位和先人遗物的地方叫“寝”,
前面祭祀的地方叫“庙”。
成:落成。
孔:很。
商颂·殷武
《诗经》末篇
《商颂·殷武》
是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中
最后一首诗。