“大哥,马杀鸡,爽歪歪。”
…
“船长,他们怎么说话这么直接暴露。”
朱大海听得都有点脸红了。
万船长一点都不奇怪。
华夏的海员就是喜欢教外国人这些粗糙的词汇。
…
有一次在印第安国装货,那些负责船舶安全的小警察被一个值班水手调教的,那是一个气人。
早上起来,万船长习惯到甲板逛逛。
一出生活区门,印第安的小警察冲他喊了一嗓子,
“马勒戈壁!”
听得他一头雾水,一大早的,突然遭遇国骂。
也很生气。
但是不能和外国人计较,他点点头。
“我草泥马!”
小警察又来了一句。
万船长很火,正要发脾气。
值班水手笑嘻嘻走了过来。
“船长早,这是水手小彭教的。”
“他说马勒戈壁就是hello,我草泥马就是Goodmorning。”
???
万船长听呆了。
果然如此,大副过来了,那个小警察也是这样打招呼,
“马勒戈壁,我草泥马。”
…
唉,这就是恶作剧。
船上船员也是良莠不齐,部分人员的素质也就那样。
加上无聊,逗个乐子!
船舶航行世界各国,有人传播华夏优秀文化。
也有人传播华夏之糟糠下流话。
所以,各位去国外旅游时候,遇到老外说华夏俗语时候,千万不要奇怪。
…
“不要和会讲华夏文的人走。”
“更不能和华夏籍的人走。”
“我们先步行一会再说。”
万船长四人挤出人群,往前走去。